いいえ。YouTubeでは、YouTubeの利用規約上、営利目的などの利用を禁止しています。
※規約は変更になることがありますので、詳細は各サービスの最新の利用規約をご確認ください。
本サービスを個人的、非営利的な用途以外でコンテンツを視聴するために利用すること（たとえば、不特定または多数の人のために、本サービスの動画を上映したり、音楽をストリーミングしたりすることはできません）。
利用規約 - YouTube
そのため BGMC Stationにご契約いただいたとしても、YouTubeから直接動画を流して店舗でご利用いただくことはできません。
予めご了承いただけますと幸いです。